Немного о бабочке Graphium idaeoides, изображенной на монете

Русского названия у этой бабочки нету никакого – этот и родственные ему виды живут далеко от России, и русскому народу (не считая профессоров-зоологов, изъясняющихся, естественно, на латыни) о существовании Graphium idaeoides не было известно абсолютно ничего.

Впрочем, кроме научного латинского и местного (на тагальском языке), названий у этой бабочки нет никаких, не смотря на то, что некоторые представители рода Graphium имеют английское "сборное" название Swordtails - так назвали этих крупных бабочек английские путешественники XVI века. В переводе на русский язык Swordtail означает мечехвост, или саблехвост, в общем, животное с каким-либо похожим на меч или саблю хвостообразным выростом или придатком (одним или реже двумя-тремя).

В общем, "свордтейлами" называют бабочек-парусников в целом (они же кавалеры, семейство Papilionidae), или, что более правильно, только тех из бабочек-кавалеров, которые имеют на задних крыльях выросты-хвостики (по-русски таких бабочек именуют хвостоносцами). Причем сравнительно мощные выросты-хвостики, т.к. для бабочек с торчащими назад изящными хвостиками на задних крыльях в английском языке употребляется название Swallowtail, т.е. "имеющий [раздвоенный] хвост как у ласточки".

Однако "мечехвостами"-"свордтейлами" англичане называют намного чаще любых животных (чаще, конечно же, насекомых) с длинным яйцекладом (в основном это разнообразнейшие наездники) или с удлинёнными церками, анальными придатками, хвостовыми щетинками, выростами... Это мечехвосты (морские хелицеровые), и не только они! – англичане называют "свордтейлами" также некоторых скатов, рыбок-меченосцев, некоторых ложноскорпионов, водных клопов и еще кучу разнообразных тварей.

С точки зрения здравого смысла, для Graphium idaeoides название "Swordtail" является весьма неудачным, потому что среди видов рода Graphium и семейства Papilionidae более половины не имеют таких выростов-хвостиков на задних крыльях (т.е. не являются ни "хвостоносцами", ни тем более "мечехвостами").

По-тагальски прочитать название бабочки сможет далеко не каждый гражданин Филиппинской Республики, поэтому и филиппинским уличным торговцам, и европейским нумизматам, и русскоязычным, приходится удовольствоваться научным латинским названием.

В 1853 году английский зоолог (по образованию - землемер) Уильям Чепмэн Хьюитсон (Hewitson) опубликовал описание нового для науки вида бабочек-парусников из "Филиппинских островов", и назвал его Papilio idaeoides. В дальнейшем выяснилось, что этот вид, idaeoides, далеко не родственник настоящим представителям рода Papilio, и его перенесли в другой род. На сегодняшний день правильное научное название этого вида бабочек - Graphium (Paranticopsis) idaeoides (Hewitson, 1853).

В роде Graphium Scopoli, 1777 более 150 видов, этот род тропический, в СНГ они не водятся. В подроде Paranticopsis Wood-Mason & de Niceville, 1887 - около 20 видов из Океании и Австралазии (это Юго-Восточная Азия, Северная Австралия и острова между ними). Среди них Graphium idaeoides характерен своим узколокальным эндемизмом - он обитает только на нескольких островах Филиппинской группы: на востоке и по центру о. Минданао (Mindanao), о. Лейте (Leyte), на севере о. Самар (Samar) и две популяции на о. Лузон (Luzon), причем одна лузонская популяция представляет собой особый подвид (Graphium idaeoides ssp. neergaardi, описан в 2003 году).

Область обитания этой довольно крупной бабочки (см. фото самца с масштабной линейкой) сильно сократилась вследствие деятельности человека (разрушения аборигенных лесных экосистем); вид стал редкостью. Хотя он пока не взят под охрану ни Красной Книгой Междунар. Союза Охраны Природы, ни Конвенцией СИТЕС, возможно, охраняется государственным законодательством Филиппин.

У коллекционеров эти бабочки ценятся относительно высоко (~$100 за экземпляр). На марки и монеты она скорее всего попала потому, что является эндемиком Филиппин, неплохо отличается от родственных видов и несомненно может считаться "визитной карточкой" страны из мира насекомых.

При желании, с помощью Интернета и из специальной энтомологической литературы можно узнать и про то, как выглядят и чем питаются гусеницы, сроки лёта бабочек и т.п. детали биологии этого и других видов Graphium.

Дмитрий Милько